Scoprimmo che 10 degli 11 frammenti da 100.000 coppie di basi che avevamo sintetizzato erano prive di errori e compatibili con una sequenza di DNA in grado di generare la vita.
And we found that 10 out of the 11 100, 000-base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life-forming sequence.
Personalizza i nostri modelli di e-mail già pronti all’uso e compatibili con web e mobile oppure usa l’Email Designer, il nuovo strumento per la progettazione di e-mail di Adobe Campaign, per creare e-mail senza dover scrivere una sola riga di codice.
Customise our ready-made email templates that are compatible on both web and mobile or use Adobe Campaign's new Email Designer to create emails without having to write a single line of code.
(14) trasmettitore ad alta potenza: Massima 10W, quattro regolabili e compatibili con l'impedenza automatica.
(14)high-power transmitter: Maximum 10W, four adjustable, automatic impedance matching and protection.
Registrazione in formato doppio per formati Full HD e compatibili con le e-mail
With touch-screen control Dual format recording for full HD and email-friendly formats
UNO Capsule System al Creme Brulee perfettamente funzionanti e compatibili su macchine UNO System di Kimbo ed Illy.
Out of stock and compatible on UNO System machines by Kimbo and Illy.
Promuovere pratiche più uniformi e compatibili con i diritti fondamentali: la Commissione adotterà un “manuale sul rimpatrio” contenente orientamenti comuni e le migliori pratiche.
Promoting more consistent and fundamental rights-compatible practices: The Commission will adopt a "Return Handbook" containing common guidelines and best practices.
Con una ovalità del 10% leggera ma efficiente e compatibili con le guarniture standard 130BCD, le Q-Rings possono essere orientate per migliorare l'efficienza della pedalata e quindi la performance.
Subtle but efficient 10% ovality and compatible with your standard 110BCD or 130BCD cranks, Q-Rings unprecedented orientation factor yield an improved pedal stroke marked by performance.
Documenti e pubblicazioni L'Agenzia ferroviaria europea: promuovere reti ferroviarie sicure e compatibili (ERA)
Documents and publications European Railway Agency - promoting safe and compatible rail systems (ERA)
Tip: Ti consigliamo di utilizzare solo plugin aggiornati regolarmente e compatibili con l'ultima versione di WordPress.
Tip: We recommend that you only use plugins that get updated regularly and are compatible with the latest WordPress version.
Quindi è indispensabile che l'utente abbia a disposizione programmi facili da usare e compatibili tra di loro per la configurazione di software, la parametrizzazione e la manutenzione remota.
Therefore it is necessary for the user to have compatible and easy-to-use programs for software creation, parameter setting and remote maintenance.
Connetti, automatizza e gestisci tutti i dispositivi elettronici e gli elettrodomestici Samsung e compatibili con SmartThings con una sola applicazione semplice da utilizzare.
Connect, automate and manage all your Samsung and SmartThings-compatible appliances and electronics with a single, easy-to-use app.
E compatibili con le lacerazioni di Kevin Bradley.
And consistent with Kevin Bradley's lacerations.
D: Gli altri strumenti Fluke quando diventeranno wireless e compatibili con Fluke Connect?
Q: When will other Fluke tools become wireless and Fluke Connect compatible?
Capsule UNO System di Orzo solubile perfettamente funzionanti e compatibili su macchine UNO System di Kimbo ed Illy.
The UNO System capsules on offer are and fully functional and compatible on UNO System machines by Kimbo and Illy.
b) promuovere l'armonizzazione delle esigenze operative e l'adozione di metodi di acquisizione efficienti e compatibili;
(b) promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods;
Ogni veicolo usato Used Trucks by Renault Trucks è dotato delle ultime tecnologie disponibili e compatibili: queste permettono di massimizzare i benefici in sede di utilizzo e di rivendita del vostro camion usato Renault Trucks.
Each Used Trucks by Renault Trucks used vehicle benefits from the latest compatible technology available: this provides maximum benefit during use and when reselling your Renault Trucks used truck.
Altre norme di corrente elettrica sono disponibili e compatibili
Other electrical power standards are available and compatible
L’azienda lavora a stretto contatto con clienti e fornitori per fornire prodotti sicuri, innovativi e compatibili con l'ambiente che ogni giorno vanno a soddisfare le esigenze di centinaia di milioni di persone.
They work closely with customers and suppliers to provide safe, innovative, and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people.
Funzionalità pressoché equivalenti sono supportate da Java 2 Standard Edition, versione 1.4 e compatibili.
Similar capability is supported by Java 2 Standard Edition, version 1.4 and compatible versions.
In caso di modelli privi di porte USB e compatibili solo con lo standard USB 2.0, creare il Supporto di Ripristino mediante l'unità flash USB non compatibile con lo standard USB 3.0. Fa eccezione SVE111.
On models without the USB ports that are compliant with only the USB 2.0 standard, be sure to create Recovery Media using the USB flash drive that is not compliant with the USB 3.0 standard.
PA5300U-1GHM Include montature per lato sinistro e destro che soddisfano la maggior parte degli standard e compatibili con la maggior parte dei caschi protettivi UE.
PA5300U-1GHM Includes left and right side mounts that fit most standards and EU safety helmets.
Gli obiettivi importanti per entrambe le parti e compatibili sono ottimi punti di partenza per un accordo reciprocamente vantaggioso.
Goals that are important to both sides and compatible are excellent starting points for a mutually beneficial agreement.
Lo studio sul colore ha messo a confronto cartucce a colori originali HP LaserJet con cartucce di altri 5 marchi non originali HP e compatibili con le stampanti a colori HP LaserJet Enterprise 500, cartucce M551, CE400AX/01A/02A/03A.
The colour study compared Original HP colour LaserJet cartridges with 5 brands of non-HP cartridges for the HP LaserJet Enterprise 500 Colour M551, CE400AX/01A/02A/03A cartridges.
Poiché sono modulari multidimensionalmente e compatibili all'interno di tutto il sistema, i singoli componenti del sistema possono essere facilmente combinati come richiesto dalla specifica applicazione.
Because they are multi-dimensionally modular and compatible within the entire system, the individual system components can be easily combined as required by the specific application.
In caso di parziale o totale chiusura di un giardino zoologico, gli animali interessati devono essere trattati o rimossi in condizioni che il paese dell’UE interessato ritiene appropriate e compatibili con le disposizioni della direttiva.
In the event of a partial or complete closure of a zoo, the animals involved must be treated or disposed of under conditions that the EU country concerned judges appropriate and compatible with the rules of the directive.
Il tema dei prodotti sostenibili e compatibili con l'ambiente sta diventando sempre più importante.
The topic of sustainable and environmentally compatible products is becoming increasingly important.
Risorse disponibili gratuitamente per i lettori di "BibLus-BIM" in formati aperti e compatibili con altri software BIM.
Free resources for our "BibLus-BIM" readers available in open file formats and also compatible with other BIM software.
Le società in crescita, in particolare quelle in procinto di aprire nuovi uffici, possono beneficiare dei servizi integrati, sicuri, flessibili e compatibili con le prossime tecnologie offerti dai router di rete.
Growing companies, especially those opening new offices, can take advantage of integrated services network routers that are highly secure, flexible, and compatible with future technologies.
Gli Stati membri possono utilizzare altri metodi scientificamente validi e compatibili per istituire gli inventari nazionali delle emissioni qualora tali metodi forniscano stime più precise delle metodologie della Guida EMEP/AEA.
Member States may use other scientifically based and compatible methodologies for establishing national emission inventories where those methodologies produce more accurate estimates than the default methodologies set out in the EMEP/EEA Guidebook.
I materiali usati per l’esecuzione di saldature sul recipiente o la fabbricazione dello stesso devono essere appropriati e compatibili con i materiali da saldare.
The welding materials used to manufacture the welds on or of the vessel shall be appropriate to and compatible with the materials to be welded.
L'Agenzia ferroviaria europea: promuovere reti ferroviarie sicure e compatibili (ERA)
European Railway Agency - promoting safe and compatible rail systems (ERA)
Per ottimizzare questo ruolo, è necessario fornire dati e informazioni pertinenti e compatibili.
To optimise that role, the provision of relevant, compatible data and information is necessary.
Pertanto ci aspettiamo la fornitura di prodotti di qualità, esenti da difetti e compatibili con l'ambiente, nel rispetto delle scadenze e a prezzi concorrenziali.
We therefore expect timely delivery with high-quality, defect-free and environmentally compatible products at competitive prices.
LeasePlan conserverà i vostri dati personali per il periodo necessario al perseguimento delle finalità indicate nella presente Informativa e compatibili con la normativa vigente.
We will retain your personal information for as long as necessary or permitted in light of the purposes outlined in this Statement and consistent with applicable law.
Le componenti fisse e variabili della retribuzione complessiva sono equilibrate e compatibili con l’allineamento ai rischi.
The fixed and variable components of total remuneration shall be balanced and shall be consistent with risk alignment.
Le attività del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale ("il FEASR") e gli interventi da esso cofinanziati dovrebbero essere coerenti e compatibili con il sostegno fornito dagli altri strumenti della PAC.
The activities of the European Agricultural Fund for Rural Development (hereinafter the EAFRD) and the operations to which it contributes must be consistent and compatible with the other Community policies and comply with all Community legislation.
Fornitore: VWR Collection Descrizione: Cuvette per elettroporazione realizzate in policarbonato incolore di grado medico e compatibili con tutti gli elettroporatori più comuni presenti sul...
Supplier: VWR Collection Description: These electroporation cuvettes are made from clear, medical grade polycarbonate and are compatible with all common commercially available electroporat...
Utilizzare esclusivamente batterie, caricabatterie ed accessori raccomandati da TCT Mobile Limited e dalle relative affiliate e compatibili con il modello di telefono in uso.
Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended by TCT Mobile Limited and its affiliates and are compatible with your phone model.
Formuliamo le nostre linee Aluminé® in modo da essere efficaci e compatibili con la maggior parte dei tipi di pelle.
We formulate our Aluminé® lines to be effective and compatible with most skin types.
Descrizione: Cuvette per elettroporazione realizzate in policarbonato incolore di grado medico e compatibili con tutti gli elettroporatori più comuni presenti sul...
Description: These electroporation cuvettes are made from clear, medical grade polycarbonate and are compatible with all common commercially available electroporat...
Le persone in cerca di occupazione desiderano sempre più la praticità di una valutazione sui dispositivi mobili, ma dobbiamo assicurarci che i test siano accurati, equi e compatibili con i loro dispositivi.
Job seekers increasingly want the convenience of mobile assessment but we need to be sure that the tests are accurate, fair and compatible with their devices.
Assicurati che i tuoi driver siano aggiornati e compatibili con Windows 10.
Make sure your drivers are upgraded and compatible with Windows 10.
Eucerin ha già un'ottima reputazione nel trattamento dermatologico, e anche una notevole esperienza nello sviluppo di cosmetici sicuri, affidabili e compatibili con la pelle.”"
“Eucerin already has an excellent reputation in medical skincare, as well as considerable experience of developing reliable and trustworthy skin-friendly cosmetics.”
I Servizi che utilizzano le informazioni di localizzazione funzionano solo se i segnali satellitari GPS non sono ostruiti, sono disponibili in quel luogo e compatibili con i sistemi del Suo Veicolo o con quelli dei Dispositivi Connessi.
Services that use location information only work if GPS satellite signals are unobstructed, available in that place and compatible with Your Vehicle systems or Connected Device’s.
Il FIBARO offre le teste intelligenti e compatibili anziché il dispositivo di controllo semplice. Le puoi installare in presenza di qualsiasi numero dei radiatori.
You can install the FIBARO Heat Controller on any number of radiators and they will co-operate with each other to provide the optimum temperature.
Lavoriamo in collaborazione con i nostri clienti, offrendo competenze tecniche di alto respiro al fine di fornire soluzioni efficaci ed efficienti e compatibili con l’ambiente.
We work in partnership with our clients, offering technical expertise to deliver versatile, cost effective and environmentally sound solutions.
Include montature per lato sinistro e destro che soddisfano la maggior parte degli standard e compatibili con la maggior parte dei caschi protettivi UE.
Includes left and right side mounts that fit most standards and EU safety helmets.
I seguenti giochi sono testati e compatibili a questa applicazione:
The following games are tested and compatible to this app:
Bruxelles, 23 marzo 2012 – Oggi la Commissione europea ha proposto nuove regole per garantire che le navi europee siano riciclate soltanto in impianti sicuri per i lavoratori e compatibili con l'ambiente.
Brussels, 23 March 2012 – The European Commission today proposed new rules to ensure that European ships are only recycled in facilities that are safe for workers and environmentally sound.
La guida fornirà l'elenco delle lampade originali e compatibili (MicroLamp) adatte al vostro proiettore.
The Lamp Guide lists all compatible (MicroLamp) and original lamps for your projector.
4.7952060699463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And we found that 10 out of the 11 100, 000-base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life-forming sequence. 